因?yàn)?/c>今日的埃克森是如此龐大的石油巨人，每天要消耗的石油量比過去多得多。
Foreign have a Thanksgiving, but let's China is no, that was just as well, why don't we each day as Thanksgiving to it.
外國有一個(gè)感恩節(jié)，可咱們中國卻沒有，那倒無妨，咱們何不把每一天都當(dāng)作感恩節(jié)來過呢。
They had known the sort of poverty where there was not enough to eat, and each day was filled with grinding labour.
他們所知道的貧窮就是飯吃不飽，而且每天都充滿艱辛的體力勞動(dòng)。
EXAMPLE: When my exhausted friend told me he has too much work to do each day, I said 'hear you' and slowly nodded my head.
我的朋友看起來筋疲力盡，他對(duì)我說，每天的工作多得做不過來，我說“我明白”，并慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
The farmer would come by each day during the summer and pick us up in his truck for the 30-minute ride to his farm.
在夏天，農(nóng)民每天都開著卡車來接我們，30分鐘就能到他們的農(nóng)場(chǎng)。
Each day there are almost certain to be opportunities to help your fellow travelers, even if it is only a smile or a kind word.
每天都有著機(jī)會(huì)去幫助你們的同伴，即使是一句善意的話語，親切的微笑都是美好的。
This means just two or three short bouts of exercise each day are enough to improve your attitude.
這就意味著每天只要兩三小段鍛煉就足以改善你的生活態(tài)度。
I can feel myself getting better in training each day. Hopefully I can get a starting place in the team and keep hold of it.
每天訓(xùn)練我都在變得更強(qiáng)，希望我能給獲得首發(fā)資格，并且將首發(fā)進(jìn)行到底。
each day, between the wonder of you and the warmth of me.
每一天，在你的奇跡和我的溫暖之間
At the ed of each day, they met for a formal sharing out of the money they had earned.
每天末了，他們便集合在一起，正式分配他們賺來的錢。
It is always just a small difference: Top performers just do certain things a certain way a little bit better each day.
永遠(yuǎn)只是差一點(diǎn)：表現(xiàn)好的人只是用特定的方式做特定的事，每天取得一點(diǎn)進(jìn)步。
If you live each day as if it was your last, someday you will most certainly be right.
把每一天都當(dāng)作生命中的最后一天，總有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己是對(duì)的。
My parents, amazed at my sudden growth in personal holiness, obligingly mentioned the matter each day in their morning prayers.
我的父母，在個(gè)人的神圣中的我的突然生長吃驚，親切地每天在他們的早晨祈禱中提到物質(zhì)。
Each day as I spend time in His presence, let this thought be with me : Christ is all.
每天當(dāng)我花時(shí)間在神面前時(shí)，但愿一直有個(gè)思想存在我里面：基督是一切。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
你永遠(yuǎn)不會(huì)知道你的潛能有多少，除非你能夠沖破安逸的壁壘——哪怕只是每天一點(diǎn)點(diǎn)。
Each day of my life, I'm filled with all the joy I could find, you know that I am not the desperate type.
我每一天都在尋找我可以感受的快樂，你知道我不是那么癡狂的人。
He was free after that to spend the rest of each day lying around idly with a clear conscience.
這件事情做完后，她就成天心安理得，無所事事地躺在那兒。
The doctor allows her up for two hours each day.
大夫允許她每天起來兩個(gè)鐘頭。
Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.
格里爾從生活中獲得了很大的樂趣，幾乎不能忍受以睡覺的方式結(jié)束一天的生活。
Each day he typed what he composed.
他每天都把自己的作品打出來。
But it is possible to heat enough water for a family to use each day for washing, by building metal plates into the roof of the house.
但是用太陽能燒水還是很劃算的。在屋頂上安裝一些金屬板就可以提供全家人每天所需的熱水。
However, after the Nasdaq slid lower and lower each day over the next two years, they began to sell out.
然而在接下來的兩年里納斯達(dá)克一天天下跌得越來越低之后，他們開始賣出了。
Live each day as if it were the first day of a marriage and the last day of a vacation.
我們應(yīng)當(dāng)把生活的每一天都當(dāng)成是新婚的第一天和假期的最后一天。
But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did.
但是每天結(jié)束的時(shí)候他都絕望地意識(shí)到，不論他怎么做，時(shí)間還是會(huì)照常流走。
The process of taking action to accompany your dreams will in turn inspire you to get up each day and feel ready to take on the world.
你的夢(mèng)想伴隨著付諸行動(dòng)的過程，將會(huì)反過來激勵(lì)你每天起來的時(shí)候感覺自己已經(jīng)準(zhǔn)備好開始一切。
If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.
如果你把每一天都當(dāng)做生命中最后一天去過的話，那么有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)你是正確的。
And a lot of it is sort of like recovering from an illness; you get a little bit stronger each day and you take a few more steps each day.
這很像從疾病中康復(fù)過來，你每天都會(huì)感覺強(qiáng)壯一點(diǎn)，每天都有一些新進(jìn)展。
How much TV does the average child watch each day ?
一般的小孩每天看多長時(shí)間電視？。
I'd try to get up 15 minutes earlier each day to run, and the running would leave me very tired but I still had a day ahead of me.
我每天早上提早15分鐘起床去跑步。跑完步我已經(jīng)覺得很累了，但是一天的工作才剛剛開始呢。
Realistically, if it were not for work, how would we consume the 24 hours we have each day that we do not spend eating and sleeping?
在實(shí)際的情況下，若沒有工作，除了吃飯睡覺之外，我們要如何花用我們每天所擁有的24小時(shí)？
Also, if you really just can't fit it in, or make yourself do it, try to go for a twenty-minute walk each day. Or two ten-minute walks.
如果你真的很難專門擠出鍛煉的時(shí)間，那也沒關(guān)系，試著每天散步20分鐘吧，或是拆分為每天兩次、每次10分鐘的散步。
How much time did they spend each day eating their food?
他們沒有多少時(shí)間，每天花吃的食物？
Being able to squeeze some time each day so I could finish reading all my birthday wishes and all the heart-felt gifts!
能夠擠一些時(shí)間，所以我每天可以讀完所有的愿望和我的生日所有的心覺得禮物！
apollo was the god of the sun . each day he drove his chariot of fiery horses across the sky to give light to the world.
阿波羅乃是太陽神，每天他駕著烈馬牽引的戰(zhàn)車駛過天空給世界帶來陽光。
Each day the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天，當(dāng)孩子在自己的搖籃里開心地玩耍時(shí)，貝德格勒特便守護(hù)著農(nóng)舍的門，小心提防著那匹狼。
Letting go is not to adjust everything to my own desires; but to take each day as it comes and cherish myself in it.
并不是根據(jù)一己之欲調(diào)整所有的事情；而是隨遇而安，并在其中珍惜自己。
Since the deadline is so tight I cant wait for the psds to be done for you to start work and I need to see your work each day on the server.
由于截止日期是非常緊張，我可以噸的月臺(tái)幕門等待做你開始工作，我需要在服務(wù)器上看到你的工作每一天。
Because yellow is beamed upon earth each day and all that live upon her, it is difficult to lose such a tone of creation.
因?yàn)?/c>黃色每天被播到地球及她上面所有的生命，它是不易被丟失的音調(diào)。
Each day when the tide went out he would make his way along the beach for miles.
每天，當(dāng)潮水退去后他都會(huì)沿著海岸線一路前行。
Knowing that if I did not win or make a good showing I would have to fight a new boy each day.
我心里明白，如果我打不贏或者表現(xiàn)得不夠好的話，我每天都得和一個(gè)不熟悉的孩子打仗。
英 
